שבוע האופנה בפריז premier classe בגני טולרי אוקטובר 2011

3.10.2011 השבוע הצגתי בשבוע האופנה בפריז את קולקצית  Aimé 

תכשיטים בהשראת כלי מדידה, כוונות , דיוק ואופטיקה.
עשויים טיטניום ואלומיניום תעופתי בציפוי זהב וכסף, בשילוב מצפנים ופלסים עגולים ובשיבוץ זירקונים וגרנטים.
הקולקציה כוללת תליוני מטרות בשיבוץ זרקונים וגרנטים, טבעות בשילוב פלס בועה וקפסולות יחודיות המכילות פלס ומצפן.
Aimé - להיות נאהב בצרפתית, AIM - מטרה, יעד






















 אמא שלי מדגמנת טבעת פלס






המעצבת אפרת פרידנזון שואבת את השראתה לקולקציית Aimé  מעולם כלי המדידה ודיוק המטרה.
בעולם שבו מתנהלות הפיכות, מלחמות ומאבקים אלימים, לא ברור מה צופן העתיד ויש צורך בעוגן ונקודת אחיזה.
חיפוש אחר כיוון והאיזון הפנימי, חיפוש אחר מטרות שאינן גשמיות כמו לאהוב ולהיות נאהב, מקבל ייצוג חומרי בתליון כוונת שצורתו מגיעה ממקור השראה של כוונת לירי צלפים. היפוך הכוונת ושיבוצה הופך אותה לתכשיט עם הצהרת כוונות. "אהוב אותי" "כוון אליי". טרנספורמציה מכלי נשק לחיצו של קופידון, מעבר מירי של שנאה לירי של אהבה.
סדרת תכשיטים נוספת הן קפסולות הכיוון הנסתר: צופנות בתוכן פלס ומצפן. המצפן כדי למצוא כיוון אבסולוטי ועוגן בחיים. והפלס משמש לחיפוש האיזון של האדם מול העולם הפיזי, ומול האיזון הנפשי שלו עצמו.
הקפסולה אינה מאפשרת פילוס על משטח ישר, העונד ימצא את האיזון בין אצבעותיו.  
בהיותה דור שלישי לתעשיינים בתחום העיבוד השבבי, מייצרת המעצבת את תכשיטיה במפעל התעשייתי המשמש ביום-יום לייצור הרכבות מכאניות וכלי מדידה.
הקולקציה כוללת תליוני מטרות בשיבוץ זרקונים וגרנטים, טבעות בשילוב פלס בועה וקפסולות יחודיות המכילות פלס ומצפן.
גם חומרי הגלם המשמשים לקולקציה נלקחו מהתעשייה החכמה וכוללים:  אלומיניום תעופתי , טיטניום, ברונזה, כסף, גולדפילד וציפויי זהב וכסף.



Jewelry inspired by measurement tools, intentions, precision and optics,
 made of aviation titanium and gold-plated aluminum and silver,
 combined with compasses and levels and inlaid with zircons and garnets.
The collection includes zircon pendants and garnets, rings combined with bubbles,
 levels and unique capsules containing levels and compasses.
 Aimé - to be loved in French, AIM - a goal, a destination.
 Designer Efrat Fridenson's Aimé collection is inspired by the world of precision measurement tools and targets.
In a world where wars,  revolutions and violent conflicts are taking place, it is unclear what the future will bring along and a well defined anchor is needed.
The search for a direction, internal balance and goals that are immaterial, as to love and be loved,
 is physically represented through a sight pendant inspired by a sniper firearm.
 The reversely directed sight jewelry states the intent of "Love me" and "Direct me" and weapons are transformed,
as in the case of Cupid, from means of hatred to intentions beyond the fire of love
Another jewelry series is the hidden direction capsules that hide a compass and a level within them.
The compass finds direction  and an anchor in life and the level is used for searching the person's balance in the physical world and versus his own mental balance.
 The capsule does not allow for leveling on a flat surface, but its wearers can find the balance between their fingers.
 As the designer is a third generation of machining industrialists, she produces her jewelry  in an industrial factory
 that is commonly used for production of mechanical assemblies and instruments.
.
 The raw materials used in the collection were taken from the high tech industry and include aviation aluminum, titanium, bronze, silver, gold filled and gold and silver coatings.